:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/bloomberglinea/N2D6ZH6SRNC5TH43WMWWNWHEUM.jpg "Volodymyr Zelenskiy, presidente de Ucrania, hace una pausa durante una conferencia de prensa tras una cumbre a cuatro bandas sobre Ucrania en el Palacio del Elíseo en París, Francia, el lunes 9 de diciembre de 2019. El presidente ruso, Vladimir Putin, y Zelenskiy insuflaron nueva vida a los esfuerzos para poner fin a la violencia en el este de Ucrania, acordando en una cumbre en París el lunes un nuevo intercambio de prisioneros y la retirada de algunas tropas.")
Bloomberg — El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskiy, criticó a Estados Unidos, diciendo que estaba dañando la economía de su país al avivar indebidamente el pánico de que Rusia pudiera estar planeando una invasión.
Rusia ha concentrado más de 100.000 soldados, junto con tanques y armamento pesado, a lo largo de la frontera, mientras niega cualquier plan de invasión. Zelenskiy dijo el viernes que las imágenes por satélite eran insuficientes para evaluar el alcance de la acumulación militar y que la situación no se ha agravado.
“Estamos agradecidos a Estados Unidos por el apoyo a nuestra independencia e integridad territorial”, dijo Zelenskiy a los medios de comunicación extranjeros el viernes en la capital, Kiev. “Pero yo soy el presidente de Ucrania, estoy aquí y conozco más detalles y tengo un conocimiento más profundo que cualquier otro presidente”.
Sus declaraciones se producen en medio de las cada vez más firmes advertencias de Estados Unidos sobre los planes de Rusia y la continua resistencia a tales predicciones por parte de Zelenskiy y otros funcionarios ucranianos decididos a calmar a su nación y a los mercados.
El tema volvió a surgir el jueves por la noche, cuando el presidente estadounidense Joe Biden mantuvo una llamada con Zelenskiy. Biden dijo a Zelenskiy “que existe una clara posibilidad de que los rusos invadan Ucrania en febrero”, según la portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Emily Horne.
“No estoy diciendo que la escalada no pueda ocurrir”, dijo Zelenskiy el viernes. “Llevamos ocho años diciéndolo y parte de nuestros territorios ya están ocupados”.
Zelenskiy ya ha criticado a Biden, después de que el presidente estadounidense dijera a principios de mes que espera que Rusia “entre” en su vecino y que Estados Unidos y sus aliados aún no se han puesto de acuerdo sobre cómo responsabilizar a Moscú por “una incursión menor”.
“Queremos recordar a las grandes potencias que no hay incursiones menores ni naciones pequeñas. Al igual que no hay bajas menores y poco dolor por la pérdida de seres queridos”, replicó Zelenskiy en un tuit.
Reducción del personal de la embajada
En otra señal de tensión, los funcionarios ucranianos también se han opuesto a que Estados Unidos aconseje a las familias de los empleados de la embajada en Ucrania que abandonen el país. El viernes, Zelenskiy lo calificó de “error, medidas exageradas que no nos ayudan. Esto no es el Titanic”.
La lectura de la Casa Blanca de la llamada Biden-Zelenskiy dijo que el presidente estadounidense “dejó claro que, a pesar de la salida de los familiares estadounidenses del personal de la embajada, la embajada de Estados Unidos en Kiev sigue abierta y plenamente operativa”.
La ayuda económica a Ucrania también se está convirtiendo en una cuestión cada vez más urgente. Ucrania necesita hasta US$5.000 millones para estabilizar la economía, dijo Zelenskiy. La hirvnia ha caído un 8,4% frente al dólar, una de las monedas con peor comportamiento a nivel mundial, desde noviembre, cuando Rusia volvió a concentrar tropas en la frontera.
La Casa Blanca dijo que en su llamada Biden le dijo a Zelenskiy que Estados Unidos está “explorando apoyo macroeconómico adicional para ayudar a la economía de Ucrania”.
Le puede interesar:
EE.UU. responde a demandas de seguridad rusas por la crisis en Ucrania
Equipo de Biden presenta informe a Wall Street sobre posibles sanciones a Rusia
Rusia critica respuesta de EE.UU. a sus demandas sobre la OTAN
Este artículo fue traducido por Andrea González
